Se non Ii vedo io i segni, faccio prima a strappare Ia mia licenza.
If I can't spot the signs, I might as well tear up my licence.
Se mi proponessero di affrontare Joe Frazier al Madison Square Garden in cambio di milioni di dollari e della mia licenza risponderei che non combatterò mai più.
If they came to me tomorrow and say, "We want you to fight Joe Frazier. Madison Square Garden. Millions and millions of dollars.
Potrei perdere la mia licenza per questo.
I could lose my license for this.
Preferirei perdere il lavoro piuttosto che la mia licenza.
I'd rather lose my job than lose my license.
O magari ti riferisci alla mia licenza di uccidere.
Or perhaps you're referring to my license to kill.
Se ti lasciassi tornare fuori in queste condizioni, si riprenderebbero la mia licenza di esaminatore di imbustatori, e non ricordo l'indirizzo del sito dove l'ho presa, quindi...
Yup, it's broken. If I let you go back out there like this, they could pull my bagging competition inspection license, and I can't remember the address of the Web site where I got it, so, I'll inform the judges.
Senti, ho ottenuto la mia licenza immobiliare qualche anno fa.
Look, I got my real-estate license a few years back for shits and gigs.
E rischiare di perdere la mia licenza da Reporter?
And risk losing my reporter's license?
Devo andare in centro a prendere la mia licenza di cameriera.
I gotta go downtown to get my waitressing license.
Be', ho piratato la mia licenza per il formaggio.
Well, I burned my cheese license.
Ho perso la mia licenza da agente di cambio, e loro mi hanno coperto.
I lost my broker's license... and they covered for me.
Chiamero' l'IBA e riattivero' la mia licenza.
I'm gonna call the Bar Association today, reactivate my license.
Laprossimavoltache farai un viaggio di ricerca attraverso il Medio Oriente, ricordami di non sprecare la mia licenza accompagnandoti.
Nexttimeyoudo a research trip through the Middle East, remind me not to waste my leave tagging along.
La mia licenza e' a posto, quindi il caso continuera' domani come da programma.
My license is up to date, so the case will continue as scheduled tomorrow.
Pertanto, accetto di entrare in un programma di riabilitazione se mi consentira' di ripristinare la mia licenza.
As such, I agreed to enter an approved treatment program if it will allow me to get my license reinstated.
Vuole solo la mia licenza di esercitare.
He just wants my law license.
Ah-ah, ma posso aiutarti, sebbene sia obbligato a dirti che la mia licenza e' scaduta.
But I can help you. Although I am legally obligated to tell you my license has expired.
Hai minacciato me, la mia licenza, il mio lavoro e ora... ora sei nel mio taxi.
You threaten me, you threaten my license, you threaten work, and now... Now you in my cab.
"La mia licenza per Natale è stata approvata.
My Christmas leave has been approved.
La mia licenza e' stata revocata.
I don't have a lot of time. My leave's been cancelled.
La banca non mi denuncera', ma potrei perdere la mia licenza di psicologo.
The bank dropped the charges, but I might lose my therapy license.
E' per questo che ho perso la mia licenza. Per salvarle la vita.
That's why I lost my license for saving her life.
Sai, ho sempre voluto usare la mia licenza da pilota.
You know, I always wanted to get my pilot's license.
Sentite, agenti, la mia licenza e' a posto, mi serve proprio.
Look, officers, my permit's in order, I just... I need it.
Se questa informazione dovesse trapelare, Jamie, se venisse ferito... e risalissero a me... non perderei solo il mio lavoro e la mia licenza, ma andrei in prigione.
If this information gets out, Jamie, if he is hurt and they trace this back to me, I wouldn't just lose my job or my license. I would go to prison.
Ho la lettera di autorizzazione, e la mia licenza di agente di recupero.
I've got my Authorization paper and my recovery agent's license.
Ho di nuovo la mia sanita' mentale, la mia licenza, ed ora...
Got my sanity back, my license back, and now...
Stavo per ottenere la mia licenza immobiliare, forse tornare a scuola.
You know, I was gonna get my real estate license, maybe go back to school.
Se mi avesse accusato di furto, avrei perso la mia licenza di appaltatore.
If he charged me with theft, I lose my contractor's license.
Aspetta, oggi pomeriggio, chiamerò l'ordine per riavere la mia licenza
You can't afford a real lawyer. I'll call the Bar this afternoon and get my license back.
Merda, c'era la mia licenza da guida turistica.
Holy crap, my tour-guide license was in there.
Hanno sentito della mia licenza, li'.
My license, it just came through down there.
Dopo che ho interrotto la mia licenza e sono stato mandato in questo posto miserabile?
After taking me off furlough and sending me to this godforsaken place?
No, non ho la mia licenza di insegnamento.
Are you ready? No. I'm not.
Mi dissero che non avrei mai riavuto indietro la mia licenza di agente immobiliare... ma l'incendio non e' cominciato dal nulla.
They told me I'd never get my real estate license back, but that fire didn't start itself.
Se lo Stato scopre che ho venduto quei biglietti, perdero' la mia licenza legale per la lotteria.
If the state found out I was selling those tickets, I'd lose my legit lottery business.
Pratiche assicurative... la mia licenza di matrimonio, certificati di nascita e morte...
Insurance stuff, uh, marriage license, death, birth certificates.
Come faccio a rinnovare la mia licenza?
How do I renew my license?
Il giorno successivo il New York Times pubblicò un editoriale dal titolo "Heumann contro Consiglio Didattico" e il New York Times dichiarò il suo sostegno alla mia licenza di insegnante.
The next day there was an editorial in the "New York Times" with the title of "Heumann v. The Board of Education" and the "New York Times" came out in support of my getting my teaching license.
E ottenni la mia licenza, e mentre ci vollero diversi mesi perché un preside mi offrisse un lavoro, finalmente trovai un lavoro e iniziai a insegnare quell'autunno nella stessa scuola che avevo frequentato, seconda elementare.
And then I got my license, and while it took a number of months for me to actually get a principal to offer me a job, I finally did get a job and I started teaching that fall in the same school that I had gone to, second grade.
1.8039557933807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't want to lose my license. 